ENG below.
ELINDULT AZ ŐSZI KIÁLLÍTÁSI SZEZON, és egy igazán hosszú, mozgalmas, élményekkel és szép eredményekkel teli napot tudhattunk magunk mögött. 
Több kutyusunkkal is részt vettünk az OTK CAC kiállításon, ahol hatalmas mezőny gyűlt össze: rengeteg kutyus, folyamatosan zajló bírálatok, izgalmas összevetések. 
A nap végére pedig rengeteg szép eredménnyel térhettünk haza:
Best of Breed
Klubgyőztes
Puppy Winner
Kitűnő I.
Nagyon ígéretes I.
Külön öröm volt számunkra, hogy particolor uszkárjaink fej fej mellett, nagyon szoros küzdelemben versenyeztek az első helyért, és bizony a zsűrinek is feladták a leckét a döntésnél.
A hosszú nap végén a Best in Show programban is fantasztikus eredmények születtek:
Best in Show I. helyezés – két kategóriában is
Best in Show Kölyök III. helyezés
Egy ekkora mezőnyben, ennyi gyönyörű kutya között különösen büszkék vagyunk minden egyes eredményünkre és természetesen minden kutyusunkra. 
Köszönjük a bíróknak, Dr. Pozsonyi Anikónak és Horváth Józsefnek a korrekt és alapos bírálatokat, valamint a szervezőknek a színvonalas rendezvényt és ezt a szuper, eseménydús napot. 
————————————
THE AUTUMN SHOW SEASON HAS BEGUN, and we had an incredibly long, busy and exciting day filled with wonderful experiences and beautiful results.
We attended the OTK CAC Dog Show with several of our dogs, where a huge field gathered: lots of beautiful dogs, continuous judging and exciting competitions throughout the day.
By the end of the day, we were happy to return home with many wonderful results:
Best of Breed
Club Winner
Puppy Winner
Excellent I.
Very Promising I.
It was especially exciting for us to see our particolor poodles competing head-to-head for first place in an extremely close competition, making the judges’ decision far from easy.
At the end of this long day, we also achieved fantastic results in the Best in Show program:
Best in Show I. – in two categories
Best in Show Puppy III.
With such a large and strong field and so many beautiful dogs, we are especially proud of every single result and, of course, of all our dogs.
A big thank you to the judges, Dr. Anikó Pozsonyi and József Horváth, for their fair and thorough judging, and to the organizers for the high-quality event and this wonderful, action-packed day.
